grazie fifty, ho capito
e adesso che ci penso mi sembra molto piu sensato fare cosi'!