già, questa è una normalissima scheda