in linea di massima può andare
anche se non capisco cosa sia la "lateral machine"
se ti riferisci alla LAT machine.. lat non sta per "lateral" ma per "latissimum dorsi" (cioè gran dorsale)

buon allenamento