stesso fastidio che ho avuto io.. appena lasciavo la presa un dolore misto tra acuto e grave (tra il dolore di un taglio e quello di un colpo).

ti sconsiglio di prolungare l'utilizzo di anti-infiammatori, perchè in quanto tali bloccano la sintesi proteica, e quindi aiutano solo fino ad un certo punto.

se vuoi utilizzare il voltaren o simili utilizzalo per via topica, con dei cerotti magari.

se il dolore è forte e persiste da un pò non credo basti una settimana per guarire, in questo caso ti consiglio di fermarti almeno finchè il dolore acuto non sia passato.
per quanto ho imparato io alcuni trucchetti possono essere:

-ridurre il volume e l'intensità d'allenamento per un pò (nn perdi nulla)
-scartare gli esercizi che causano anche solo piccoli fastidi (curl bilancere e french press in primis)
-alternare caldo-freddo per qualche minuto 2-3 volte al giorno
-10 minuti di ghiaccio dopo l'allenamento, per un pò di tempo.

ho anche utilizzato le fasce per la presa, e le inserivo solo in alcuni momenti per evitare eccessivo stress..
probabilmente tra un pò le utilizzerò nuovamente, insieme ai polsini, ma solo durante ALCUNI sollevamenti con grossi carichi... cerca di non abituarti a questi attrezzi, potresti diventarne dipendente.