non mi pare che c'entri qualche cosa....