Originally posted by kattivone
In HD2mentzer scrive: pagina 67: "5/10kg in un mese oppure 13-18kg in 3-4 mesi" ma poi a pagina 140 scrive che la norma è "5/10 kg in un mese e 15/20 libbre in 3/4 mesi"
Per cui penso sia un errore di traduzione...
evviva mi ricordavo bene allora!!!!!!!

ho fatto uan ricercca su in internet per vedere quale delle due fosse uguale all'affermazione di mentzer e ho letto altrove 40 pounds in 3/4 mesi....credo siano 18kg appunto massimo 20


quindi la piu' ottimistica e' la traduzione vera...cheiisa' perche' han fatto quell'errore perche' uno a leggerlo puo'pensare male

comunque anche "solo"un aumento di 20 libbre in4mesi sarebbe moolto bello....nn e' che poi ci torini utile questo...

pero' siccome uno e' il doppio dell'altro(kgvslibbre)l'argomento stiomlato la fantasia e la curiosita'