Bene la questione si è chiarita fortunatamente...