Strano anche il plurale di "dito".
Dirò: "ho le dita fredde" e sarebbe grammaticalmente corretto.
Allo stesso modo però, sarebbe corretto dire "i diti medi, i diti indici, i diti mignoli..." parlando di dita in specifico.