Diciamo che la traduzione italiana è un po fuorviante, è più che altro una questione di opzioni settabili o meno nella ricerca.