Il menisco non ha innervazioni, quindi il dolore lo puoi sentire solamente se per una componente meccanica questi va ad "infastidire" l'articolazione.
In breve puoi ulteriormente danneggiare il menisco e non avere immediati sintomi.
Quindi io prediligerei il riposo, per le ragioni già esposte.