è una variante.