a prima vista da come la descrivi sembra una classica tendinite... quando ti alleni, ci sono esercizi in particolare che ti provocano + fastidio? purtroppo io non so k tipo di incidente hai avuto, quindi non posso darti indicazioni molto precise... (naturalmente in questi casi il consulto di un medico è d'obbligo)