sapevo che columbu era un PL