Quello di cui parli è l'effetto rebound, che funziona a grandi linee come hai detto tu; fornendo al nostro organismo testosterone dall'esterno, a lungo andare la produzione di testosterone endogeno diminuisce. Così una volta finito un eventuale ciclo ci si ritrova con una produzione di testo bassa se non azzerata (non è un discorso sempre valido), e spesso anzi spessissimo a fine ciclo si ricorre a determinate sostanze proprio x tale motivo.
Esempio banale, si assume il Clomid (farmaco che nasce come coadiuvante a terapie x fertilità femminile) x ristabilire la funzionalità dell'asse ipotalamo/ipofisi/testicolo...salvo poi ritrovarsi con un bel paio di tette x il discorso estrogeni