Canzoni in LIS (e sottotitolate)

**Call** · 30-06-2008, 08:45 PM

Come ben sapete io sono sordastro, e la mia ragazza è sorda profonda, entrambi non abbiamo mai avuto la possibilità di apprezzare a fondo le canzoni...oggi, visitando il sito dell'ens (Ente Nazionale Sordi) in un certo modo abbiamo scoperto delle canzoni sottotitolate in LIS (LIngua dei Sordi), non so voi ma io non sono rimasto insensibile, e anzi, mi sono commosso, perchè molte mi fanno ricordare la mia ragazza e ciò che stiamo vivendo...ve ne faccio vedere alcune...non prestate attenzione alla faccia e alla rachilicità di Daniele, è il gesto quello che conta!!

intanto queste due...dio che emozioni...mentre chattavo con la mia tipa...

**phoenix1927** · 30-06-2008, 08:55 PM

l'iniziativa di canzoni sottotitolate in LIS le canzoni mi sembra veramente ottima

esistono anche discoteche x nn udenti. trasmettono la musica attraverso le vibrazioni. nn so se ci sn anche in italia.

ps. hai dei gusti musicali veramente orridi

**Call** · 30-06-2008, 09:01 PM

Originariamente Scritto da phoenix1927

l'iniziativa di canzoni sottotitolate in LIS le canzoni mi sembra veramente ottima

esistono anche discoteche x nn udenti. trasmettono la musica attraverso le vibrazioni. nn so se ci sn anche in italia.

ps. hai dei gusti musicali veramente orridi

le canzoni non le ho scelte io...ci stavano solo queste...e poi non è colpa mia se stò daniele ha sottotitolato ste' canzoni....

però sono belle, dai...carine almeno...

**carnera** · 30-06-2008, 09:11 PM

Sono d'accordo sui gusti orridi

Ma, non ho capito bene scusami, tu riesci a sentirla la musica di queste canzoni o ti basi solo sul testo?

Che differenza c'è fra "sordastro" e sordo profondo?

**Centaur** · 30-06-2008, 09:17 PM

Ma per un sordo profondo cambia qualcosa leggere il testo scritto o in LIS? Non avendo mai conosciuto nessuno con problemi uditivi non riesco a cogliere la differenza...

Complimenti comunque a Daniele (tra l'altro imho nella canzone di Mina è pure bravo) per la bella iniziativa!

**Call** · 30-06-2008, 10:15 PM

Originariamente Scritto da carnera

Sono d'accordo sui gusti orridi

Ma, non ho capito bene scusami, tu riesci a sentirla la musica di queste canzoni o ti basi solo sul testo?

sento sia la musica, sia leggo le parole del sottotitolo, se non ci fosse il sottotitolo sentirei la musica ma non capirei un tubo di parole...

Che differenza c'è fra "sordastro" e sordo profondo?

Allora la perdita uditiva è quantificabile in percentuali, a seconda della percentuale di perdita dell'udito sei sordo lieve (fino al 30%), sordastro (fino a 70%) o sordo profondo (fino a 80-90%), in tutte e 3 le categorie si portano APPARECCHI ACUSTICI. Io sono stato sordastro all'inizio, poi ho perso l'udito e ho fatto un'operazione impiantandomi l'IMPIANTO COCLEARE che me l'ha in parte ridato, quindi sono sordastro. La mia ragazza è sorda profonda e porta gli apparecchi acustici; entrambi parliamo l'italiano e ci sentiamo, però siamo solo in grado di comprendere le conversazioni a quattr'occhi (a tu per tu) se due o più persone parlano tra loro non capiamo un tubo, stessa cosa succede se ci si parla da dietro. Per comprendere il linguaggio al 90% usiamo il labiale (osservate daniele come muove le labbra oltre che le mani) poi il suono.

**Call** · 30-06-2008, 10:23 PM

Originariamente Scritto da Centaur

Ma per un sordo profondo cambia qualcosa leggere il testo scritto o in LIS? Non avendo mai conosciuto nessuno con problemi uditivi non riesco a cogliere la differenza...

Il fatto è che, la LIS o l'italiano segnato, sono lingue create per i sordi che non sanno parlare oltre che sordi completi, li aiuta a comprendersi. Per un sordo profondo (ma che comunque ci sente un pò) c'è l'apparecchio acustico che amplifica il suono e in parte risolve il problema; in parte, perchè ci sono sordi che pur disponendo degli apparecchi acustici hanno avuto difficoltà ad imparare l'italiano o che non si esprimono bene in italiano, questo è dovuto al fatto di aver perso l'udito troppo presto, o essere nati con una certa sordità. L'apprendimento della lingua in generale si basa sull'ascolto, ad esempio, i bambini le prime parole che dicono sono quelle che ascoltano dai genitori come "mamma" o "papà" e cercano di imitarle.

Complimenti comunque a Daniele (tra l'altro imho nella canzone di Mina è pure bravo) per la bella iniziativa!

**Superpippo** · 30-06-2008, 10:29 PM

ma ovviamente viene proposto solo il testo,non la melodia,dunque diventa una specie di poesia,giusto?
bella iniziativa,se riesce a dare felicità a qualcuno!

**Call** · 30-06-2008, 10:38 PM

Originariamente Scritto da Superpippo

ma ovviamente viene proposto solo il testo,non la melodia,dunque diventa una specie di poesia,giusto?
bella iniziativa,se riesce a dare felicità a qualcuno!

la cosa bella è che trovo il gusto di ascoltare e capire le canzoni, proprio come voi udenti, poi per i gusti, certo che per chi ascolta sempre musica ha qualcosa di più specifico... Ma per me, l'unica musica che apprezzo è la classica perchè non ci sono le parole, è frustrante non poter apprezzare una bella canzone solo perchè non si capiscono le parole; è come vedere un film con o senza sottotitolo, ovviamente ci capisco di più coi sottotitoli..