Citazione Originariamente Scritto da Tenebro
non credo che il termine "traslator" si tratti di un "false friend" uno di quei termini che ricordano una parola italiana ma non hanno quel significato

E credo proprio che traslatore cioe' traslator in inglese sia inteso proprio nel senso di "spostare" il significato di un testo da una lingua all'altra.....
ho fatto una ricerca piu'precisa ma institivamente ho pensato traslator e per un attimo ne ero pure convinto