Traslatore

[trainer]

http://www.worldlingo.com/it/product...anslation.html

grazie lo metto in preferiti

[Baronetto]

si dice traduttore in italiano

[trainer]

penso sia uguale

[°°sOmOja°°]

ehmm nn per fare il professorino..
ma il TRASLATORE è un congegno che serve a SPOSTARE gli oggetti da un posto all'altro.

traslare significa "trasferire".

[trainer]

dall'inglese translator=italiano traduttore

[°°sOmOja°°]

dall'inglese traslator=italiano traduttore

ma infatti tu hai scritto traslatorE nn traslator... che sebbene si somiglino nn hanno lo stesso significato.

cmq sono intervenuto ma avrei potuto stare zitto.. questo è un forum di bb.. nn di letteratura!

[Tenebro]

non credo che il termine "traslator" si tratti di un "false friend" uno di quei termini che ricordano una parola italiana ma non hanno quel significato

E credo proprio che traslatore cioe' traslator in inglese sia inteso proprio nel senso di "spostare" il significato di un testo da una lingua all'altra.....

[giovane BB]

siete tutti degli ignorantoni

in inglese si dice translate(da cui translator) con la S!
il termine deriva dal latino translo

[trainer]

ehmm nn per fare il professorino..
ma il TRASLATORE è un congegno che serve a SPOSTARE gli oggetti da un posto all'altro.

traslare significa "trasferire".

ho dimenticato una n