non per trainer ma per gli altri: