si, ma è uno dei rari casi in cui detto in italiano è + figo!