be non sò xchè dici cambiamenti x motivi commerciali? quando lo ha distribuito in giappone non glie ne sono entrati di soldi?
sec me l'ha solo riadattato al pubblico occidentale
x quanto riguarda il divario be che ci sia un maggior interscambio tra script orientali e occidentali sicuramnete si ma le diff culturali e di pubblico ci sono e spero quindi che non vengano appiattite in nome della globalizzazione....