cmq dato che il regista di the grudge è lo stesso sia x la versione japan che x quella americana si può fare un interessante confronto: mezzi a parte nei particolari si notano piccole differenze che lo rendono rpob + adatto uno x il pubblico occidentale l'altro x il pubblico orientale evidentemente il regista conosce bene entrambi i modi di fare cinema