Dovresti andare da un ortopedico.

Perché ti indirizzi ad una terapia fisica ed ev. Antinfiannatoria che da qui e, per quanto mi riguarda, per la mia non competenza in materia non posso consigliarti.

La spongiosa non sarebbe altro che una struttura interna dell'osso che può infiammarsi per varie cause.
Hai subito un evento traumatico un pò di tempo fa?