era ironico il termine cintura