Quei tre tendini sono inseriti in quella cavità... e lo spazio quello è....ed in più con l'avanzare dell'età... lo spazio si assottiglia.
Ne consegue che al minimo errore ( mancata adduzione scapolare) si può verificare uno "sfregamento" con relativa infiammazione più o meno marcata; questo detto in soldoni.
In termini specialistici.....fate vobis