mi sono acculturato un po'