prima tetsu, gli cedo volentieri l'onore