quoto tutti e due....
mi trovo in una situazione simile anche io!!
tra poco me ne vado in ferie e il pensiero di staccare non mi piace per niente... però ogni tanto va fatto, fa bene al fisico e alla mente. e comunque teniamo in considerazione la memoria muscolare: quello che perdi durante le vacanze, lo riprendi nel giro di una settimana appena rincominci ad allenarti.
seguirò il consiglio di BlackCrow.
farò le valige e prima di uscire di casa per le vacanze, darò un bacino ai barattoli nella dispensa..