I nuovi messaggi sono quelli nuovi dall'ultima visita o dall'ultimo logon, proprio perché sono personalizzati, in base all'ultima visita o del vostro ultimo login\logoff è normale che non ci siano di nuovi altrimenti non ci sarebbe un parametro per stabilire quali sono nuovi o meno. In ogni caso in questo caso appare la scritta, lo stesso se cliccate su "Segna tutti Forum come letti":

Spiacenti, non ci sono nuovi messaggi da visualizzare.
Puoi cercare i messaggi aggiornati durante le ultime 24 ore, qui.

che mostra appunti i messaggi aperti\aggiornati nelle ultime 24 ore