però allora il pompaggio va inserito anche nel contesto di massa?
questo è il mio dubbio