aiuto per traduzione di due righe

[Ezekius]

Ich kenne ein bisschen deutsch weil mein Vater aus Nuernberg stammt. Schick mir den Brief und wenn es nicht zu lang ist kann ich es uebersetzen (wie viel bezahlzt du?)

[nosferatu]

è????
deduco che dovrò mandarti il pm?

[.:überfranz:.]

solo che vuole essere pagato
ich kann auch ein bisschen deutsch aber ich bin besser auf norwegisch
bella norimberga, ci sono stato anni fa

[user_del87452]

Ich fliege nach Florenz zuruck!!!

[Ezekius]

Vabbé alla fine l'ho fatto gratis.

[.:überfranz:.]

e ce mancherebbe ao'