per completezza di chi legge posto le tre tabelle di Thib