questa scheda te l'ha fatta il tuo istruttore ?