ad esser onesti è davvero fastidioso da leggere...