allora tutto sommato ho imparato qualcosa :P