Il concetto a cui fa erroneamente riferimento Call é quello di 'oltreuomo' che in Italiano é conosciuto come 'superuomo' anche se in tedesco é Übermensch, mentre quello del Tenente é piú quello del 'semidio', dell'uomo della potenza e della sovrabbondanza vitale, il plus man di R.E. Emerson.