Credete che un sondaggio del genere...

[Boromir]

Boromir fatti un giro sul sito scuolazoo.com e vedi in che condizioni siamo

Infatti ho detto fino agli anni 90... Un po' di goliardia ci stava bene, ma oggi se fossi professore andrei in classe con la mazza da baseball.

ma cosa parlano loro, l'inglese? (ecco sta cosa non l'ho mai capita, in francia il francese, in olanda l'olandese, in polonia il polacco, in norvegia? l'inglese, mah...)

loro sono bilingui, parlano inglese e svedese...

la maggior parte della gente mi dice che sono in svezia, e che si parla inglese.

A parte la confusione geografica tra Svezia e Norvegia, ho sentito pure io che nei Paesi scandinavi imparano l'inglese sin dai primi livelli scolastici e poi lo praticano spesso cosi' la maggior parte della popolazione e' davvero bilingue.
Non so se e' vero ma mi e' capitato di parlare con svedesi di eta' diverse che parlavano inglese molto bene pur non avendo mai vissuto in Paesi anglosassoni.

[.:überfranz:.]

Infatti ho detto fino agli anni 90... Un po' di goliardia ci stava bene, ma oggi se fossi professore andrei in classe con la mazza da baseball.



A parte la confusione geografica tra Svezia e Norvegia, ho sentito pure io che nei Paesi scandinavi imparano l'inglese sin dai primi livelli scolastici e poi lo praticano spesso cosi' la maggior parte della popolazione e' davvero bilingue.
Non so se e' vero ma mi e' capitato di parlare con svedesi di eta' diverse che parlavano inglese molto bene pur non avendo mai vissuto in Paesi anglosassoni.

confermo che la maggior parte delle persone parla bene l`inglese, ma scrivono veramente da cani.
il motivo che parlino cosi` bene pero` e`dato dalla tV che è sempre in lingua originale, anche molti cartoni, quindi la sentono sin da piccoli.
imparano anche altre lingue a scuola, come il tedesco per esempio, ma nessuno lo sa parlare perche`non c\è praticamente mai in tv.
quindi non ci sono formule magiche per imparare la lingua, ma solamente una full immersion nella tv inglese e americana.
questo va pero`a descapito della loro lingua, dove specialmente nel linguaggio di tutti i giorni si sentono mezze frasi in inglese da tv (so what, bullshit etc) e anche vere e proprie bastardizzazioni dell`inglese, come fuck=føkke. A volte c`è un vero e proprio scambio di codice nella lingua parlata e informale.
molti pur parlando veramente bene piu`lingue scrivono malissimo nelle stesse, per esempio le seguenti parole inglesi e la loro versione:
cement:sement
certainly:sertanly
justice:justise
cat:catt
le doppie sono spesso sbagliate, e considerando il loro rapporto e vicinanza alla lingua e terra inglese potrebbero saperlo meglio secondo me, senza nulla togliere che il 99% parla e capisce veramente bene l`inglese. hanno anche una tendenza a guardare dall`alto verso il basso chi l`inglese non lo sa, cosa che io odio dato che l`importanza dell`inglese e`molto relativa.
secondo me la cultura che hanno, molto povera, ha indotto la popolazione ad avvicinarsi ad altre culture, come quella americana.
un caso analogo sono gli albanesi da noi, che vengono in italia già conoscendo l`italiano.