se ti specializzi in una cosa è logico che poi sei bravo solo in quella..
io ad esempio potrei definirmi relativamente forte perchè alzo un tot di chili nello stacco, ma questa forza per quanto si possa "trasmettere" ad esempio nello spingere una macchina, nelle altre cose no.. a bowling (anche se uso le palle + pesanti) o a freccette faccio cagare

invece devo dire che me la cavo molto nei giochi di "testa", come la dama o le carte, per fortuna con me il detto "tutto muscoli, niente cervello" non funziona, IMHO il cervello và sempre tenuto allenato..

tornando al tuo discorso comunque dubito che almeno con allenamenti di forza si perda velocità di contrazione muscolare ed esplosività, anzi, secondo me gli allenamenti di forza aiutano a migliorare anche in questo.. x es. al punchball piazzo sempre 9999 anche allenandomi le spalle a botta di military press