è brutta questa scheda se è per la massa