zio tattoos: il Blog

[tattoos]

Pourquoi, mon cher frérè Uber, est-ce-que tu te sent culaiol ?


E pensare che l'ho studiato ma messo in pratica pochissimo.

[.:überfranz:.]

parce que j'ai parle' en francais... et tous les francaises sont culaioles
l'ultima volta che ho studiato francese era alle medie. pero' diverse volte nel momento del bisogno ho saputo cavarmela con un paio di frasi a culo

[tattoos]

pero' diverse volte nel momento del bisogno ho saputo cavarmela con un paio di frasi a culo

Per questo ti senti culaiolo.

[.:überfranz:.]

ahahaha, adesso che ho ripreso a parlare italiano non mi sento piu' culaiolo era un momento di francesismo

[tattoos]

Detto da te, me lo aspetto con questa fonetica: "ùlaiolo".

Nes pas ?

[.:überfranz:.]

non esattamente... [ulaiò:lo] sarebbe piu' giusto
ma solo in una frase in cui la C rimane intervolcalica. esempio:
ma chi? vello ulaiolo? in altri casi pero', se la C e' marcata come se fosse una doppia si pronuncerebbe lo stesso, esempio:
popo' di culaiolo! (popo' significa gurda la', o senti la'...)
anche se la C a questo punto viene leggermente aspirata, cosa molto strana dalle nostre parti dove l'alfabeto e' ABD dato che la C si salta

[.:überfranz:.]

la stessa cosa succede ad un sacco di parole che iniziano con la C.
la asa di giovanni.
si va a ccasa