scusa, ma che significa "funziona poco"?