Italiano

**user_del87452** · 01-05-2008, 01:13 PM

io cossi
tu cocesti
egli cosse
noi c(u)ocemmo
voi coceste
essi cossero

(credo...)

**Lorenzo78** · 01-05-2008, 02:13 PM

Il participio passato del verbo "soccombere"? Egli é .... ?

Sui cartelloni delle autostrade: "a casa ti aspettano". Che vuol dire? Che devi andare veloce perché ti aspettano oppure che puoi prendertela comoda perché comunque ti aspettano?

La frase più ambigua: "basta lavorare". Che vuol dire? Due cose diametralmente opposte. Esempio 1: "cerchi un impiego particolare?", "no no, basta lavorare!". Esempio 2: "domani lavori o fai il ponte?" "no no, basta lavorare!".

L'italiano, che lingua complicata!

**Sarge** · 01-05-2008, 02:16 PM

non esiste il participio passato, si chiamano verbi difettivi questi... cmq l'italiano è una gran lingua... infatti metnre tutte le opere inglesi e non si possono traudurre bene o male...prova a tradurmi una divina commedia o una poesia di leopardi...viene fuori un aborto

**Lorenzo78** · 01-05-2008, 02:19 PM

Originariamente Scritto da Sarge

non esiste il participio passato, si chiamano verbi difettivi questi... cmq l'italiano è una gran lingua... infatti metnre tutte le opere inglesi e non si possono traudurre bene o male...prova a tradurmi una divina commedia o una poesia di leopardi...viene fuori un aborto

Punticino di rep a Sarge che ha risposto per primo.

Quoto sulla grandezza della lingua italiana. Certo che anche tedesco e russo non scherzano. Quanto all'inglese, mi sembra che come base per linguaggi per computer sia la lingua più azzeccata.

**user_del87452** · 01-05-2008, 02:31 PM

Originariamente Scritto da Lorenzo78

Punticino di rep a Sarge che ha risposto per primo.

Quoto sulla grandezza della lingua italiana. Certo che anche tedesco e russo non scherzano. Quanto all'inglese, mi sembra che come base per linguaggi per computer sia la lingua più azzeccata.

Ho studiato Inglese, Francese e Tedesco.
La più difficile dell 3 mi sembra il Tedesco, soprattutto perchè l'ho studiato solo dalla terza alla quinta, mentre le altre 2 dalla prima media.
Il difficile è imparare da zero una lingua in età "matura" anche se riporta molti casi presi dal Latino (mi sembra 5 casi, contro i 7? del Latino).

**Blanko** · 01-05-2008, 02:37 PM

Se per "casi" di Latino intendi le declinazioni.. sono cinque in latino!

Comunque anche il sardo ha molto di latino..

**Sarge** · 01-05-2008, 03:13 PM

i casi non sono le declinazioni...cmq il sardo è considerata una lingua neolatina a parte...come il friulano mi pare

**Lorenzo78** · 01-05-2008, 04:24 PM

Originariamente Scritto da Branco80

Ho studiato Inglese, Francese e Tedesco.
La più difficile dell 3 mi sembra il Tedesco, soprattutto perchè l'ho studiato solo dalla terza alla quinta, mentre le altre 2 dalla prima media.
Il difficile è imparare da zero una lingua in età "matura" anche se riporta molti casi presi dal Latino (mi sembra 5 casi, contro i 7? del Latino).

Il tedesco ha 4 declinazioni: Nominativo, Genitivo, Dativo, Accusativo. Ha tre generi (maschile, femminile e neutro) nel singolare, ma nel plurale ha un unico genere.
Il russo ne ha 6: Nom, Gen, Dat, Acc e Strumentale e Prepositivo. Ha tre generi nel singolare e tre nel plurale. In più ha un plurale particolare per gruppi superiori a 5 elementi (un po' come il duale nel greco antico). In passato aveva 7 declinazioni, cosa che se non mi sbaglio é rimasta nell'ucraino ed in altre lingue dell'est europa. L'ucraino utilizza ancora il vecchio alfabeto cirillico, con più simboli. Penso che sia una delle lingue più difficili in assoluto. Infatti ucraini e ucraine imparano l'italiano a tempo record, per loro é quasi una passeggiata. Gli americani invece, per quanto impegno ci mettono non lo imparano neanche dopo 50 anni.

**user_del87452** · 02-05-2008, 07:49 AM

Originariamente Scritto da Lorenzo78

Il tedesco ha 4 declinazioni: Nominativo, Genitivo, Dativo, Accusativo. Ha tre generi (maschile, femminile e neutro) nel singolare, ma nel plurale ha un unico genere.
Il russo ne ha 6: Nom, Gen, Dat, Acc e Strumentale e Prepositivo. Ha tre generi nel singolare e tre nel plurale. In più ha un plurale particolare per gruppi superiori a 5 elementi (un po' come il duale nel greco antico). In passato aveva 7 declinazioni, cosa che se non mi sbaglio é rimasta nell'ucraino ed in altre lingue dell'est europa. L'ucraino utilizza ancora il vecchio alfabeto cirillico, con più simboli. Penso che sia una delle lingue più difficili in assoluto. Infatti ucraini e ucraine imparano l'italiano a tempo record, per loro é quasi una passeggiata. Gli americani invece, per quanto impegno ci mettono non lo imparano neanche dopo 50 anni.

Azz il Russo!
Cmq il famoso Der, Die,Das del Tedesco, assieme a "Ich flage nach Florenz zu(umlaut)ruck", sono alcune delle poche cose che ricordo!

**Lorenzo78** · 01-05-2008, 02:16 PM

.................................................. ...

Se vi state ancora interrogando sul verbo soccombere... beh vi ho tirato un piccolo scherzetto!

**user_del87452** · 01-05-2008, 02:28 PM

Originariamente Scritto da Lorenzo78

Il participio passato del verbo "soccombere"? Egli é .... ?

Sui cartelloni delle autostrade: "a casa ti aspettano". Che vuol dire? Che devi andare veloce perché ti aspettano oppure che puoi prendertela comoda perché comunque ti aspettano?

La frase più ambigua: "basta lavorare". Che vuol dire? Due cose diametralmente opposte. Esempio 1: "cerchi un impiego particolare?", "no no, basta lavorare!". Esempio 2: "domani lavori o fai il ponte?" "no no, basta lavorare!".

L'italiano, che lingua complicata!

Soccombere non ha participio passato.