quante metafore..