allora ho letto male io...