troppo ridotto e troppo veloce, pero'...