No, ci sono 2 modi per inserire un'immagine, ma vedo che uno lo hai scoperto.
questa è l'immagine cha hai postato


Nel primo caso quando inserisci un nuovo messaggio, puoi vedere che c'è l'opzione "Inserisci file", puoi cliccare su "sfoglia" selezionare l'immagine dal tuo hard disk, selezionarla e poi pubblicare normalmente il mesaggio. Come puoi vedere appare il link con l'immagine, come nel popst che hai appena inserito.

Con il bottone "IMG" invece appaiono i tag (img) ed (/img) questi servono quando si vuole richiamare un'immagine già on line.

Ti faccio un esempio, prendiamo l'immagine del forum dello smilie che saltella
https://www.bbhomepage.com/forum/images/vb_bullet.gif

inseriamo il link sopra tra i tag (img) ed (/img) in questo modo

(img)https://www.bbhomepage.com/forum/images/vb_bullet.gif(/img)

non lasciando spazi, e sostituendo le parentesi rotonde ( e ) con quelle quadre [ e ]
Nell'esempio le ho dovute riportare rotonde, ma quando si usano i bottoni del forum già sono inserite come quadre. In questo caso si avrà: