Peculiarità della lingua italiana

[Sorma]

"Rivelare" e "svelare" sono quasi sinonimi. Non puoi leggere "rivelare" come "velare una seconda volta", è questo il punto!

[.:überfranz:.]

vorrei rendervi partecipi di un piccolo aneddoto di mio nonno. persona che io amo e stimo moltissimo. cmq

quando ero piu' giovane, c'era il giochino di dire: "quanti ani hai?" e poi se ti rispondevano 30 si rideva, o se era 1 si diceva alla gente che rispondeva che erano dei neonati... lo avete fatto tutti dai...
io lo feci a mio nonno... (premetto che a pisa non si pronuncia la C, non viene aspirata come a Firenze e altre zone della toscana, semplicemente non esiste...)

allora vado da mio nonno.
io: "Nonno ciao, ascolta quanti ani hai?"
Nonno: "due"
a questo punto non capisco piu' nulla... nessuno mi aveva risposto cosi'...
io: "come due?"
Nonno: "si' due... Charlie e Mollie"
ahahahaha erano i nostri cani ahahahaha appunto ani........ non finiro' mai di pensarci... poi quando mi vengono i mente le altre ve le diro'

[heerokeem]

ahahahhahha m'hai fatto morire ahahahahh grande ahahhahaha mitico nonno ahahah

[user_del87452]

E perchè si dice IL finesettimana, quando sia FINE che SETTIMANA sono femminili?

[Call]

E perchè si dice IL finesettimana, quando sia FINE che SETTIMANA sono femminili?

perchè deriva da week-end che sono entrambi maschili...quindi traducendoli la gente li identifica in modo maschile quando la traduione è femminile...

almeno credo...

[user_del87452]

perchè deriva da week-end che sono entrambi maschili...
almeno credo...

Sei sicuro?
E da quando in Inglese esiste il maschile ed il femminile?

[user_del87452]

Partiamo dal presupposto che PRIGIONE e CARCERE siano sinonimi.
Perchè un PRIGIONIERO è colui che è tenuto in prigione, mentre un CARCERIERE è uno che tiene in prigione qualcun altro?