Peculiarità della lingua italiana

**user_del87452** · 25-05-2007, 06:26 AM

The pen is on the table
oppure
The penis on the table?

**.:überfranz:.** · 25-05-2007, 07:33 AM

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhh stupende queste seghe mentali, me le faccio anch'io ahahhhahaha...
vi faccio un quesito,
perche' si dice vado dal macellaio, vado in spiaggia, vado a casa, (dal, in, a) quando e' comunque moto a luogo?

**user_del87452** · 28-05-2007, 08:00 PM

E perchè se la "V" la pronunciamo "vu" e gli Inglesi "vi", al contrario la "W" gli Inglesi la pronunciano "double u" (doppia "U")?

**Sorma** · 28-05-2007, 08:29 PM

Perchè puoi vedere la "W" come due "U" accostate. Comunque è vero: noi italiani la vediamo diversa da loro anglosassoni.

**user_del87452** · 29-05-2007, 06:32 AM

Originariamente Scritto da Sorma

Perchè puoi vedere la "W" come due "U" accostate. Comunque è vero: noi italiani la vediamo diversa da loro anglosassoni.

Beh, allora ha ragione Martufello, quando dice "UOUO" al posto di "UOVO"...

**user_del87452** · 03-06-2007, 08:47 PM

Allora.
Se io svelo un segreto, significa che "che tolgo un velo" dal segreto stesso, rendendolo noto ad una terza persona...
Ma se allo stesso modo io rivelo un segreto, significa che ancora una volta lo copro con un velo (di omertà) o che lo scopro (svelo)?

**Sorma** · 04-06-2007, 08:33 PM

"Rivelare" e "svelare" sono quasi sinonimi. Non puoi leggere "rivelare" come "velare una seconda volta", è questo il punto!

**Sorma** · 28-05-2007, 08:30 PM

Originariamente Scritto da .:überfranz:.

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhh stupende queste seghe mentali, me le faccio anch'io ahahhhahaha...
vi faccio un quesito,
perche' si dice vado dal macellaio, vado in spiaggia, vado a casa, (dal, in, a) quando e' comunque moto a luogo?

Questo è uno dei motivi per cui il Latino è una lingua "logica", come il Tedesco.

L' Italiano non lo è.