finezze che non ci riguardano.