serve per la massa.