il tendine rotuleo viene sollecitato parecchio (troppo a volte) nello squat da pesista o negli affondi fatti male, cioè con il ginocchio che va oltre la punta dei piedi

forse l'errore sta lì.

in questo caso uno squat- PL style potrebbe essere l'ideale.